HGC-Logo
Berge

Per la costruzione

Folie
Rohre

La nostra cooperativa è stata fondata oltre 100 anni fa da impresari costruttori, a loro ci sentiamo ancora legati. I muratori trovano da noi tutto ciò di cui hanno bisogno per il loro lavoro.

I nostri prodotti sono presenti nel cantiere sin dall'inizio dei lavori. I tubi di drenaggio vengono installati nelle fondamenta; su richiesta li consegniamo anche come sistema di drenaggio già pronto. Forniamo materiali di rivestimento, chimica edile, prodotti aggregati del calcestruzzo e ferro di armatura per i muri di fondazione e naturalmente pietre da costruzione di ogni tipo: mattone laterizio, mattone di cemento, pietra arenaria calcarea, blocchi e mattonelle di vetrocemento. Pietre in cemento poroso (Ytong) ed elementi costruttivi come travi in argilla, in cemento, davanzali, finestre a intradossi, lucernari ed elementi di isolamento termico completano l'assortimento.

Anche i profili per la sottostruttura fanno parte del nostra offerta. Pozzetti in calcestruzzo, tubi in calcestruzzo e fondi dei pozzi del nostro assortimento vengono cementificati anche sotto le superfici come i tubi di canalizzazione, le guaine per cavi e per antenne, i tubi di drenaggio e i geotessili. Pozzetti di raccolta, collettori stradali, canaline di scolo garantiscono che l'acqua non resti stagnante. Da vedere sono infine i coperchi per pozzetti in ghisa, i coperchi in begu o le griglie stradali.


Involucri & LEGNO

Balken
farbige_Fassade
Holzstapel
Mehrfamilienhaus

Il rivestimento dell'edificio è l'abito di ogni fabbricato. I nostri punti vendita sanno cosa è necessario al di sotto e al di sopra di esso:

Isolamenti termici in lana di roccia, lana di vetro, vetro cellulare e nei materiali espansi polistirolo, XPS e PUR.

Barriere al vapore e guarnizioni antivento, membrane sottotetto e di copertura, sistemi sottotetto, fogli di protezione, adesivi, collanti, primer, nastri di sigillatura e schiuma di montaggio.

Lastre in fibre di legno, lastre truciolari, lastre da costruzione, lastre composite, legno compensato, correntini e legno lamellare incollato per le sottostrutture.

Tegole e ardesia naturale.

Andiamo particolarmente fieri del nostro servizio di taglio per Eternit (Swisspearl). Realizziamo facciate pronte per il montaggio secondo progetto, dal taglio di precisione fino al singolo foro.


Costruzione a secco

Wandelemente
Profil2
Schrauben_Schraubenzieher

Rapida e flessibile. La costruzione a secco è ormai una tecnica di primaria importanza per le moderne finiture interne e le ristrutturazioni.

HGC fornisce ai professionisti in bianco tutto ciò di cui hanno bisogno per la costruzione a secco. Quindi lastre in cartongesso in tutti i formati e spessori più diffusi, lastre in gessofibra, lastre composite e lastre in gesso massiccio Alba nelle più disparate varianti.


Giardinaggio

Bodenplatten_Swimmingpool
Parkplatz_Steine
Pflasteristeine_grau-weiss
Bord_grau
Pflastersteine_grau
Bord_hellgrau

Il giardino è come un soggiorno all'aria aperta. Qui la cura della casa e la natura piena di vita si fondono in un unico luogo che diffonde un'assoluta sensazione di benessere. Grazie ai nostri prodotti per l'allestimento di ambienti, i momenti all'aria aperta saranno ancora più piacevoli. Pietre composite, pietre decorative per lastricati e pavimentazioni, pietre per grigliati, lastre pedonabili per giardini e vialetti, scalini, pietre per scarpate, fioriere, panchine, palizzate, strutture di protezione visiva, prodotti per biotopi e molto altro ancora trasformeranno il giardino o la terrazza nel vostro personalissimo angolo di paradiso.

Disponiamo di esposizioni di giardini presso numerose sedi.


Piû di una semplice decorazione

Creare un ambiente personalizzato grazie alle pitture Knauf – in interni ed esterni, con qualità eccellente e un‘ampia gamma di possibilità.

Dalla ristrutturazione al nuovo edifi cio, le pitture Knauf permettono di realizzare progetti architettonici moderni e senza tempo in modo ancora più creativo.

Realizzabilità al Centro colori Knauf

I'impianto di miscelazione colore offre una selezione di oltre 400‘000 tonalità. Il tool online di Knauf per la ricerca dei colori permette di verifi care in modo semplice, rapido e aggiornato se la tonalità desiderata è realizzabile con il rispettivo prodotto Knauf.

Il colore che preferite a vostra disposizione

La HGC offre in esclusiva, in sedi selezionate, la possibilità di preparare in loco il colore che si preferisce. Nelle restanti sedi gli intonaci o i colori preparati su misura saranno disponibili entro tre giorni lavorativi.

HGC Verkaufsstellen mit eigener Farbmischanlage:

Unser Angebot:

Propri impianti di preparazione del colore in sedi selezionate

Ordinazione e consegna in tutta la Svizzera

Colori per esterni, colori per interni e intonaci in pasta

La tonalità di colore che preferite - preparazione personalizzata

Velocità e precisione

Quantità ridotte possibili

Più di 400.000 tonalità di colore da diverse cartelle di colori

Consulenza globale per pareti, pavimenti, facciate in combinazione con ceramica, parquet, legno o pietra naturale

In combinazione con i collaudati e pregiati intonaci, i colori Knauf sono il materiale perfetto per lavorazioni artigianali di altissimo livello su pareti interne e facciate.

Qualsiasi siano i vostri obiettivi, grazie all‘eccezionale assortimento di pitture rivolte ai professionisti di Knauf, potrete realizzare a regola d‘arte anche le idee più insolite.

Desidera dettagli più specifici del prodotto? Visita il:


Attrezzi

Gipserzubehör
Hammer
Besen_Schaufeln
Kleider

I professionisti dell'edilizia necessitano di un equipaggiamento professionale per poter svolgere il proprio impegnativo lavoro in modo rapido, preciso e sicuro.

Siamo orgogliosi del nostro assortimento di attrezzi disponibile presso i nostri punti vendita. Martelli, scuri, mazze, punte, tenaglie, forbici, seghe, cazzuole, pennelli, spazzole, pale e piccozze sono in pronta consegna così come strumenti di misurazione, recipienti e container di ogni tipo. Ma anche scale per chi deve salire, mentre per tutte le esigenze di trasporto non mancano poi cinghie di fissaggio e dispositivi di trazione e sollevamento.

Disponiamo di elettroutensili di qualità quali trapani, martelli perforatori, smerigliatrici angolari, miscelatori, fresatrici manuali e relativi accessori e procuriamo su richiesta anche macchine di grandi dimensioni quali betoniere e fresatrici da banco.

Con un assortimento altrettanto vasto di dispositivi professionali di protezione individuale contribuiamo inoltre a incrementare la sicurezza sui cantieri: comodi caschi, maschere antipolvere, occhiali di protezione e vari articoli per la protezione dell'udito, guanti da lavoro così come scarpe e stivali di sicurezza vi proteggeranno senza ostacolarvi nel vostro lavoro.

Componiamo inoltre cassette degli attrezzi complete per la specifica professione del ramo edile; rivolgetevi al vostro referente del punto vendita HGC più vicino a voi.

Istruzioni per la posa di rivestimenti

100040533_gross

Protegge il fondo dal colore, l’acqua e lo sporco. Con sistema antisdrucciolo.

Posare i bordi laterali dotati di sistema antisdrucciolo verso il basso e i lati dei fogli verso l’alto. Sovrapporre le strisce di 10 cm. Fare pressione sui punti di congiunzione. Non riutilizzare rivestimenti danneggiati. Non posizionare su superfici in pietra porosa né su laterizi. Il foglio funziona come barriera contro l’umidità che può provocare macchie sgradite. Non utilizzare mai su superfici bagnate o appena posate.

Rampa FLEYG

rampa FLEYG

La rampa per piastre d'acciaio

La soluzione ideale per applicare rampe su piastre d'acciaio adibite a coprire i fossi e per attraversarle senza che traballino durante la costruzione di strade.

Auffahrrampe

Rampa FLEYG 100
1000 x 400 x 42 mm

Auffahrrampe

Rampa FLEYG 75
750 x 400 x 42 mm

Auffahrrampe Ecke

Rampa FLEYG 25/25 (angolo)
500 x 500 x 42 mm

FLEYG Anwendung 1
FLEYG Anwendung 2
FLEYG Anwendung 3
Lärm

Riduzione del rumore
Impedisce il traballio durante l'attraversamento.

Stolpergefahr

Riduzione delle cadute da inciampo
Elimina il rischio di cadute da inciampo grazie alla compensazione dell'altezza.

Sichtbarkeit

Sicurezza grazie alla visibilità
Grazie ai riflettori, rende l'ostacolo ben visibile sia di giorno che di notte.

Rutschsicherheit

Maggiore sicurezza antiscivolamento
Grazie alla speciale struttura della superficie, riduce drasticamente il pericolo di scivolamento.

Umwelt

Sostenibile ed ecologica
Prodotta in caucciù riciclato e caucciù. Riutilizzabile.

Geld

Convenienza
Dopo 5 utilizzi, i costi d'acquisto sono ammortizzati.

WIN - WIN - WIN per tutte le parti coinvolte! La vostra impresa - Committenti - Utenti della strada

Cartello di ammonimento per cantiere

Con il vostro logo

Questi cartelli di ammonimento, sostenuti da SICURO, non sono solo cartelli di divieto, indicano anche l’obbligatorietà del casco e l’indossare di altri articoli per la sicurezza personale. Rimane comunque ancora spazio a sufficienza per stampare il vostro logo in maniera efficace per la vostra pubblicità.

Cartello per cantiere Sicuro
perforato negli angoli, senza logo in alluminio

100029283   60 x 85 cm
100029285   80 x 120 cm

Telone per cantiere Sicuro
occhielli agli angoli, senza logo in materia sintetica

100029287   60 x 85 cm
100029289   80 x 120 cm

Baustellentafel

Stampa del logo a partire da 5 pezzi e gratuito

Puntello

I benifici

Filettatura

La filettatura è esterna e autopulente, il che comporta meno lavoro durante la manutenzione.

Außengewinde

Staffa di fissaggio

La staffa o spina è realizzata con una forma curva. Questo riduce il rischio di ferimento durante l’armo e il disarmo.

gebogener Dorn

Ghiere di regolazione

Le ghiere sono realizzate fino a 3 m in ghisa, a partire da 3.5 m in acciaio.

Manschette

Schlagschutz

La protezione anticolpi impedisce che per effetto della forza (durante il disarmo) si verifichi la deformazione del tubo esterno. La protezione anticolpi è costituita da un tubo in acciaio di dimensioni maggiori del tubo fisso al quale viene saldata.

Schlagschutz

Piastre di base e di testa

Le piastre dalla forma speciale consentono di individuare la classe di portata senza controllare il marchio di identificazione, riducendo così il rischio di confusione durante l’armatura.

Manschetten

Puntello e accessori

Deckenstütze

Puntello HGC
EN 1065 D 20KN certificato, zincato a caldo

100000456   1.50 - 2.50 m
100000458   1.75 - 3.00 m
100000500   2.00 - 3.50 m
100000502   2.20 - 4.00 m
100000504   3.00 - 5.50 m

Gabelstütze

Cerniera per puntello HGC
zincato a caldo

100000452

Barelle

Portaoggetti per puntello HGC
zincato a caldo

100000450   120 x 80 x 83 cm

Dreibein

Treppiede per puntello HGC
zincato a caldo

100000454

Elettricità nei cantieri

cable-1508774_1920

Sapevate che... ?

... si possono utilizzare solo utensili elettrici integri e che questo deve essere garantito con la verifica degli apparecchi in conformità con la norma DIN VDE 0701-0702?

... si possono utilizzare solo cavi in gomma (H07RN-F), PUR (H07BQ-F), PVC rinforzato (CH-N07V3V3-F) o almeno di qualità equivalente?

... i cavi «standard» in PVC (p.es. H05VV-F) non corrispondono alla qualità richiesta e pertanto non si possono più utilizzare?

... i danni ai cavi con nastro isolante si devono «riparare»?

... un dispositivo di cantiere deve essere collegato da un installatore concessionario?

... deve essere presente un certificato di sicurezza per un dispositivo di cantiere?

... i collaboratori devono essere istruiti periodicamente sui rischi elettrici (esiste una documentazione)?

... i superiori devono controllare il rispetto delle regole di sicurezza (esiste una documentazione)?

Per ulteriori importanti informazioni consultate la lista di controllo SUVA «Elettricità sui cantieri» (N. 67081) e nella leggera informativa di Electrosuisse (info 3024d).

Prodotti adatti per elettricità sui cantieri

Kabelrolle

HGC Bobina in plastica 230V
cavo PUR, 3 x 1.5 mm

100060724   25 m
100060725   33 m
100060726   50 m

Verlängerungskabel

HGC Prolunga cavo 230V​​
cavo PUR, 3 x 1.5 mm

100060728   10 m

Stromverteiler

Quadro elettrico con FI, 16A IP 44
4 presa di corrente T23 230V, 2 presa di corrente CEE 16A 5P 400V, cavo 2 m

100066301

Kabelrolle

HGC Bobina acciaio 230V
cavo PUR, 3 x 1.5 mm

100020921   33 m
100060727   50 m

Kabelrolle

Bobina acciaio 400V
cavo PUR, 5 x 2.5 mm

100066218   25 m
100066219   33 m
100066230   50 m

Stromverteiler

Quadro elettrico con FI, 32A IP 44
4 presa di corrente T23 230V, 1 presa di corrente CEE 16A 5P 400V, 1 presa di corrente CEE 32A 5P 400V, cavo 4 m

100066302

Sicurezza al volante

Fahrzeug-Sicherheit

Sapevate che... ?

... in tutti i paesi della UE vi è l’obbligo di circolare con un kit di pronto soccorso da auto a bordo? In Svizzera è raccomandato.

... molti prodotti nel kit di pronto soccorso da auto presentano una data di scadenza?

... un kit di pronto soccorso da auto può rivelarsi utile anche sui cantieri?

... in molti paesi europei per abbandonare l’auto in caso di panne/incidente è obbligatorio indossare un giubbotto segnaletico? Questa prescrizione vale anche per gli altri passeggeri a bordo della vettura, una volta in strada. In Svizzera il giubbotto è racco mandato.

... un giubbotto segnaletico in caso di panne/incidente aumenta notevolmente il fattore di sicurezza?

... in caso di trasporti industriali/commerciali di sostanze pericolose (piccole quantità inferiori a 1000 punti ADR) è obbligatorio disporre di un estintore a polvere di 2 kg?

... in caso di sicurezza del carico insufficiente, la pena va da una sanzione pecuniaria fino alla detenzione?

... in caso di sicurezza del carico insufficiente non risponde solo il conducente, ma anche l’intestatario del veicolo qualora egli con sapevolmente o con leggerezza autorizzi l’impiego del mezzo non conforme alle norme?

Prodotti adatti per sicurezza al volante

Feuerlöscher

Estintore a polvere 2 kg
Classi di fuoco ABCE, Rating 13A, 89B Manometro, getto interrompibile, omologazione AICAA n° 15125, incl. supporto per autoveicoli

100057984

Warnweste

Giubbotto segnaletico arancione
Tessuto di poliestere conforme a EN ISO 20471, Classe 2

100065223   L
100065224   XL
100065225   XXL

Ladungssicherungsnetz

Reti di sicurezza per il carico
In filato di PP ultra resistente, senza nodi, con fune perimetrica in gomma

100027192   270 x 150 cm
100027194   350 x 250 cm
100027196   500 x 350 cm

Autoaphoteke

Kit di pronto soccorso da auto
DIN 13164

100076691

Zurrgurt

Cinghia di ancoraggio con cricchetto e gancio
Resistente all’usura, anti marciume, termoresistente

100027357   AK23, 6m / 2000 kg
100027412   AK40, 8m / 4000 kg

Abdeckplane

Telone di copertura 2,5 x 3,5 m
Tessuto di polietilene traspirante, 180 g/mq, su tutto il perimetro a una distanza di 0,5 m tra loro incl. fune perimetrica in gomma

100057986

FlexVolt

FlexVolt

XR FLEXVOLT è una gamma di utensili 54V che offre autonomia e prestazioni mai viste prima - per la prima volta, il professionista potrà svolgere applicazioni pesanti e intensive senza la necessità di alimentazione di rete. Grazie a questa innovazione rivoluzionaria, per la prima volta, avrai la potenza di 54V in un'intera gamma di utensili senza l'inconveniente del cavo di alimentazione. XR FLEXVOLT è l'unica batteria sul mercato che può passare da 54V a 18V, garantendo la compatibilità con tutti gli utensili XR 18V esistenti.

La batteria intelligente XR FLEXVOLT infatti riconosce automaticamente la classe di tensione. Utilizzata in un utensile XR FLEXVOLT, le 15 cellule lavorano in serie (15 x 3.6V = 54V). Qualora invece viene inserita in un utensile 18,0 Volt, 5 cellule in serie e 3 blocchi da cinque lavorano automaticamente in parallelo. In ogni classe di tensione saranno cosi disponibili le capacità uniche FLEXVOLT di 108 (DCB 546) o 162 watt ore (DCB 547).

Sicuro grazie alla copertura protettiva

Le batterie oltre 100 Wh sono classificate come merci pericolose di Classe 9. Il coperchio brevettato di trasporto della batteria, separa le stringhe di celle in modo tale che l'assemblaggio di un pacco batteria possa essere classificato come tre pacchi batteria durante il trasporto; per il trasporto stradale e ferroviario all'interno della Comunità Economica Europea (CEE), la batteria può essere spedita ai sensi della disposizione speciale 188 del Regolamento ADR. Tutte le consegne di batterie XR FLEXVOL T di DEWALT includono il coperchio di trasporto della batteria, che è disponibile anche come pezzo di ricambio (N462141).

Detergenti TEC7

TEC7 Reinigungsprodukte

Questi 7 detergenti sono in grado di risolvere più del 95% dei problemi legati a sporco e impurità.

HP Clean_1L_CH

TEC7 HP CLEAN

Potente detergente con azione in profondità

  • ​Per lo sporco naturale

  • Certificazione H.A.C.C.P.

  • Lösemittel- und säurefrei, sicher auf allen Materialien

  • Sicuro per gli occhi e la pelle, biodegradabile

100072072

Tec7Cleaner_500ml_CH

TEC7 CLEANER

Detergente e sgrassatore universale

  • Per giunti incollati e fughe

  • Pulizia di attrezzi da lavoro

  • Rimuove i collanti Tec7, Flex e X-Tack non induriti

100077164

CA Clean_1L_CH

TEC7 CA CLEAN

Rimuove ruggine, calcare e patina di cemento

  • Pronto all‘uso nell‘apposito dispenser

  • Tempo di contatto prolungato possibile

  • Sicuro per acciaio inossidabile, gomma, ceramica e plastica

  • Conforme a HACCP

100077170

Remove all_50ml_CH

TEC7 REMOVE ALL

Detergente per incrostazioni chimiche tenaci

  • ​Schiuma poliuretanica indurita

  • Residui di sigillante e di collante

  • Graffiti, vernici e smalto

  • Deposito di fuliggine

100077168

Multiclean_500ml_CH

TEC7 MULTICLEAN

Potente detergente universale

  • Deterge, sgrassa e dona lucentezza

  • Utilizzabile in sicurezza su quasi tutti i materiali

  • Sgrassa perfettamente per poter incollare

100077165

PowerWipes_50st_CH

TEC7 POWER WIPES

Salviette detergenti per superfici molto sporche

  • Tessuto non tessuto: materiale resistente

  • Impregnato con un potente detergente

  • Azione rapida

100077166

Scrub_500ml_CH

TEC7 SCRUB

Potente crema abrasiva per superfici lisce

  • ​Deterge, rinnova e protegge con una sola passata

  • Rispettoso della cute e biodegradabile

  • Conforme a HACCP

100077167

Scarabee blauw

 

TEC7 SCARABEE

Rimuove lo sporco ostinato

  • ​Insieme ai detergenti Tec7

  • Riutilizzabile fino a 5 volte

 

100077169


Servizi

Le nostre prestazioni si distinguono per il nostro attento approccio al cliente con un’azione orientata alla soddisfazione delle sue esigenze. Conosciamo le peculiarità di ogni regione e ci adoperiamo per soddisfare le esigenze dei nostri clienti. Grazie alla nostra rete di distribuzione che copre tutto il territorio, siamo accessibili a ogni cliente e il nostro parco di camion ci permette di consegnare in tutti i tipi di cantieri, anche nelle vallate di montagna più remote.



Portale clienti

Una volta registrati disporrete sempre di una ricca serie di funzioni e informazioni sul portale clienti:

- Prezzi netti specifici per la vostra azienda
- Promozioni e novità attuali
- Disponibilità
- Create i vostri assortimenti standard e i vostri elenchi dei preferiti
- Assegnazione dei ruoli utente (chi può ordinare)
- Avete accesso all'archivio dei giustificativi con i vostri ordini, le vostre fatture ecc.
- Gestite gli ordini per cantiere
- e molto altro ancora

Baustellensujet_Webshop_RGB

SERVIZIO PACCHI

Il container di stoccaggio flessibile per cantieri

Paketservice Dienstleistung.pdf

COSA È POSSIBILE ORDINARE CON IL SERVIZIO PACCHI?

- attrezzi
- materiale di fissaggio
- abbigliamento / equipaggiamento di protezione
- spedizioni max. 30 kg

QUALI SONO I TERMINI DI CONSEGNA?

Gli ordini effettuati entro le ore 14:00, nei limiti del possibile, verranno consegnati entro il giorno successivo.


IL MAGAZZINO SATELLITE DELLA HGC

Il container di stoccaggio flessibile per cantieri

Lagersatellit

Con il magazzino satellite (container), la HGC aggiunge un ulteriore elemento alla sua efficiente logistica di magazzino.

Vi risparmiate il viaggio per raggiungere il punto vendita della HGC o il deposito. Grazie al satellite da stoccaggio della HGC basta arrivare al container per avere a portata di mano i materiali o gli attrezzi richiesti.


RICICLAGGIO DEI RIFIUTI

La raccolta differenziata dei rifiuti negli ultimi decenni è ormai divenuta una cosa ovvia. Anche sul cantiere oggi è possibile separare al meglio i diversi materiali edili prima che finiscano in una discarica. Questa operazione non è importante solo dal punto di vista ecologico, ma anche economico: lo smistamento successivo comporta infatti costi molto ingenti.

Insieme ai nostri partner InnoRecycling, InnoPlastic, Streng Plastic, Flumroc, Isover e Swisspor vi sosteniamo nel riciclaggio dei vostri rifiuti in cantiere in modo semplice.

PE Recycling_HGC

ebill: fatture elettroniche

Pagare le fatture in modo semplice e veloce

Scegliete tra tre diverse opzioni per ricevere e pagare comodamente le vostre fatture in formato elettronico.

ebill_laptop

Referenze

Il traguardo più importante per un fornitore di servizi sono i clienti soddisfatti.

Anche quando non siamo noi ad aver eseguito i lavori: in quanto fornitori, consulenti e partner dei nostri clienti artigiani e committenti siano fieri del nostro contributo nelle costruzioni ben riuscite!

Wohn- und Geschäftshaus «Speich Areal», Zürich

Wipkingerplatz Zürich 2

Materiale

Glasierte Keramik (Sonderserie)
Sonderfarbe ocker
Format 52 x 253 mm

Architetto

EMI Architekten AG, Zurigo

Wipkingerplatz Zürich 5

Processore

Isotop AG, Zurigo

Proprietario

Wipkingerplatz Zürich 7

Wohnhäuser «Rosenbüchelstrasse», St. Gallen

Rosenbüchelstrasse StGallen 2
Rosenbüchelstrasse StGallen 7
Rosenbüchelstrasse StGallen 8

Materiale

Fassadenklinker NF
rotbraun ofengeflammt, geschält
Format 240 x 71 x 14 mm

Architetto

Baumschlager Eberle Architekturbüro, Vaduz

Proprietario

Senn Construction AG, St. Gallen

Alterssiedlung «Postplatz», Kempten

Kempten 6
Kempten 5

Materiale

KeraTwin
diverse Formate

Architetto

Sattler Architekten AG, Wetzikon

Kempten 10

Processore

Gadola Fassaden AG, Oetwil am See

Proprietario

Genossenschaft Alterssiedlung, Wetzikon

Wohn- und Geschäftshaus «Neufrankengasse», Zürich

Materiale

Glasierte Keramik (Sonderserie) Hohlkehle
schwarz glänzend
Format 52 x 240 mm

Architetto

Vera Gloor AG, Zurigo

Processore

Beat Föhn AG, Brunnen

Proprietario

Eigentümergemeinschaft

Neufrankengasse Zürich 6
Neufrankengasse Zürich 2

Wohnüberbauung «Freilager», Zürich-Albisrieden

Freilager Zürich 4

Materiale

Naturkeramik (Sonderserie)
Format 52 x180 mm

Architetto

Meili, Peter Architekten AG, Zurigo

Precessore

Isi & Hegglin AG, Stäfa

Proprietario

Zürcher Freilager AG, Zurigo

Freilager Zürich 16
Freilager Zürich 5

Wohnhäuser «Muniwis», Geroldswil

Geroldswil Muniwis 1

Materiale

Glasierte Keramik (Sonderform)
beige/bordeaux/grau

Architetto

Ken Architekten BSA AG, Zurigo

Processore

Stieger Bauten AG, Volketswil

Proprietario

Avadis Anlagestiftung, Baden

Geroldswil Muniwis 3
Geroldswil Muniwis 8

Mehrfamilienhaus «Kurzenbergstrasse», St. Gallen

Kurzenbergstrasse StGallen 6

Materiale

Fassadenklinker Weimar NS
Format 240 x 71 x 14 mm

Architetto

Archform dipl. Architekten GmbH, St. Gallen

Kurzenbergstrasse StGallen 4

Processore

NDB Keramik AG, Rorschach

Proprietario

Prof. Dr. Andreas Steinmann

Wohnhaus «Limmatfeld», Dietikon

Limmatfeld 4

Materiale

Chroma
Sonderfarbe, diverse Formate

Architetto

Stücheli Architekten AG, Zurigo

Proprietario

Halter AG, Zurigo

Limmatfeld 8

Wohn und Geschäftshaus «Badstrasse», Baden

Baden Badstrasse 18
Baden Badstrasse 16
Baden Badstrasse 10

Materiale

glasierte Keramik, Wellenprofil
dunkelgrau
diverse Formate

Architetto

Schoop Architekten AG, Baden

Processore

Hans Künzi AG, Würenlingen

Proprietario

Dosenbach-Ochsner AG

Wohn- und Geschäftshaus «Blumenstrasse», St. Gallen

Blumenstrasse StGallen 2
Blumenstrasse StGallen 9

Materiale

Fassadenklinker NF
rotbraun ofengeflammt
Format 240 x 71 x 14 mm

Architetto

Archform GmbH, St. Gallen

Processore

NDB Keramik AG, Rorschach

Proprietario

Pensionskasse Bühler AG, Uzwil

Blumenstrasse StGallen 4

Wohn- und Geschäftshaus «Jardin Dufaux», Glattpark

Glattpark 7
Glattpark 2
Glattpark 10
Glattpark 15

Materiale

Glasierte Keramik (Sonderserie)
Rillenplatte grün blau
Format 52 x 290 mm

Architetto

Neff Neumann Architekten AG, Zurigo

Processore

Ralbau AG, Chur

Proprietario

Migros Pensionskasse, Schlieren

Einfamilienhaus «Schlossbachstrasse», Rorschacherberg

Schlossbachstrasse Rorschacherberg 5
Schlossbachstrasse Rorschacherberg 1
Schlossbachstrasse Rorschacherberg 4

Materiale

Fassadenklinker OSLO NF
Format 240 x 71 x 14 mm

Pianificatore

Markus Baldegger Plattenbeläge AG,
St. Gallen

Processore

Markus Baldegger Plattenbeläge AG,
St. Gallen

Wohn- und Geschäftshäuser «Dorfplatz», Bassersdorf

Dorfplatz Bassersdorf 5
Dorfplatz Bassersdorf 1

Materiale

Klinker Riemchen creme
Handstrich ohne Tonmehl
Format 240 x 71 mm

Dorfplatz Bassersdorf 11

Architetto

meierpartner architekten ag, Wetzikon

Proprietario

Genossenschaft Migros, Zurigo

Wohn- und Geschäftshaus «am Bahnhof», Wohlen

Materiale

Glasierte Keramik (Sonderserie)
grünblau
Format 52 x 240 mm

Architetto

Pool Architekten, Zurigo

Processore

FMG-Bau GmbH, Glattbrugg

Proprietario

Bellerive Immobilien AG

Am Bahmhof Wohlen 8
Am Bahmhof Wohlen 11
Am Bahmhof Wohlen 5

Wohn- und Geschäftshaus «Hardturm Park», Zürich

Hanrdturm Park 3

Materiale

Glasierte Keramik (Sonderserie)
3 Grüntöne und beige
Format 294 x 44 mm

Architetto

Theo Hotz AG, Zurigo

Processore

Stieger Bauten AG, Volketswil

Proprietario

Halter AG, Zurigo

Hanrdturm Park 7
Hanrdturm Park 8

Jungfraucenter Interlaken

Nome dell'oggetto

Wohncenter von Allmen 3800 Interlaken

Committenza et architetti

GriwaArchitektur AG, Grindelwald

Esecutore di facciate

HTI Holzbau AG, Interlaken

Esecuzione di rivestimenti

Rolf von Allmen GmbH, Bönigen

Balconi e terrazzi

H.U. Branwand, Grindelwald

Materiale

Piastrelle di ceramica in vari formati e superfici
Facciata ca. 1'600 m²
Rivestimenti ca. 1'900 m²
Balconi e terrazzi ca. 500 m²

Una casa in legno ricca di poesia

Committenza

Comune Spiez

Costruzione in legno

Boss Holzbau AG, Thun

Architetti

Bauzeit Architekten GmbH, Biel/Bienne

Direzione dei lavori

Beutler Breitenstein Röthlisberger AG, Thun

Ingegnere costruzione il legno

Pirmin Jung Ingenieure für Holzbau AG, Rain

Scritte

Susanne Dubs, Magglingen

Materiale

210 m3 legname da costruzione
1100 pz. 10 cm pezzi di legno
8,5 t pezzi ferro
343 componenti in legno
180 tonnellate di pietrisco

Costruzione pareti

Legni facciata 10/10 su rosette di spessoramento
Rivestimento abete taglio grezzo a sega
Intelaiatura a griglia
Membrane sottotetto Tyvek
Pannelli in fibra di legno DWD 16 mm
2 x 140 mm Flumroc tipo 1
Pannelli OSB 15 mm
Pannelli a 3 strati 19 mm, superficie anticata

Costruzione tetto

Soffitto sospeso
Pannelli a 3 strati 40 mm
Travi H 320 mm
Brecciame 140 mm
Pannelli a 3 strati 40 mm
Fermacell 15 mm
Anticalpestio
Massetto levigato

Costruzione soffitto

Soffitto sospeso
Pannelli a 3 strati 27 mm
Altezza supporto 28 cm
Pannelli a 3 strati 27 mm
Barriere a vapore bituminosa
Isolamento termico 240 mm
Pellicola Sarnafil
Mattonelle proteggi radice
Rinverdimento estensivo

Bibliothek / Ludothek Spiez
Bibliothek / Ludothek Spiez

Il comune di Spiez ha realizzato una moderna e attraente struttura in legno per dare sede alla nuova biblioteca e ludoteca. Al piano superiore ha sede l‘amministrazione.

Nell’estate del 2012 gli aventi diritto di voto del comune di Spiez hanno votato con larga maggioranza per la costruzione di una nuova biblioteca e ludoteca; la vecchia sede provvisoria era ormai al limite. Per la nuova costruzione vicino al municipio si è dovuto rinunciare alla «Fausterhaus» del XIX secolo, dopo che è stato chiaro che un cambio d'uso di questo edificio non aveva senso sia per ragioni di spazio sia per motivi di carattere economico ed ecologico.

«Valore dei libri» è il nome del progetto della Bauzeit Architekten GmbH di Biel/Bienne, la società vincitrice del concorso. Secondo il giudizio della giuria, l’edificio a forma di padiglione si articola con discrezione nell’ambiente, rispettando l'impianto storico complessivo.

Ed effettivamente l’edificio a due piani ben si amalgama come edificio angolare irregolare nel terreno tra la strada e il vigneto, riuscendo a nascondere il considerevole volume.

Sulla piastra di fondazione di ca. 850 m2, intorno al cuore di calcestruzzo con l'ascensore e la tromba delle scale sono stati prodotti e sollevati in totale 343 elementi in legno in quattro tappe. Al piano terra gli spazi della biblioteca e della ludoteca beneficiano dell’ampiezza della struttura. Il soffitto sospeso realizzato con travetti di abete rosso anticati supporta la sensazione di spazio ampio che viene interrotto solo dall’illuminazione a soffitto posizionata in maniera irregolare, che invece è orientata verso gli scaffali. Gli uffici dell’amministrazione al piano superiore sono stati realizzati con la tecnologia a secco.

Ciò che veramente cattura lo sguardo è la facciata. Con i 10 pezzi di legno posizionati verticalmente in maniera irregolare davanti alla facciata in legno tagliata a sega, l’edificio ricorda uno scaffale carico di libri. Questa idea viene poi supportata dai 100 titoli incisi sulla facciata a rappresentazione del dorso dei libri. I legni spezzano inoltre le grandi superfici delle finestre senza influire sull’entrata della luce. Le ombre mobili generate in questo modo all’interno proteggono i libri dall’esposizione continua alla luce e ne prevengono quindi l’ingiallimento.

Il legno utilizzato per la biblioteca/ludoteca di Spiez proviene esclusivamente da boschi locali. In generale si è fatta molta attenzione ai dettagli. Ad esempio le viti utilizzate per la facciata sono state specificamente galvanizzate nel relativo colore.

La superficie del tetto è stata data in affitto per essere utilizzata per i collettori solari.

In quanto fornitrice, la HG COMMERCIALE si è occupata dell’acquisto, dello stoccaggio e della messa a disposizione del legno e degli altri materiali.

Vivace e impegnativa

La sovracostruzione «Malerberg» affascina per la facciata spiritosa seppur strutturata. Una sfida per i costruttori della facciata e della sua partner, la HGC.

Committente

Stefan Back Immobilien AG
Lindenpark 3
8597 Landschlacht

Architettura fino alla licenza di costruzione

Werner Keller Architekturbüro AG
Feldhofstrasse 14
8570 Weinfelden

Progetto esecutivo
Realizzazione/direzione dei lavori complessive

Ebneter Partner AG
Amriswilerstrasse 57
8570 Weinfelden

Ditta esecutrice involucro edilizio

Wanzenried Fassaden AG
Schlosshaldenstrasse 10
8570 Weinfelden

«Malerberg»: si colma una lacuna

Al centro di Weinfelden, cittadina della Turgovia, all’angolo Bank- und Bahnhofstrasse, un pezzo di terreno edificabile risultava inutilizzato da anni. Negli scorsi due anni questa lacuna è stata colmata con l’interessante sovracostruzione «Malerberg»; una doppia vittoria, sia per il quartiere che per l’intera località.

Il progetto cerca di riprendere le qualità caratteristiche del quartiere interessato. Non un’impresa facile: infatti a nord, sul rimarchevole dislivello, con il terreno confina l’«Eigenhof», una notevole struttura a graticcio. A sud, est e ovest dominano la scena, tuttavia, isolati con edificazione perimetrale continua o una serie di edifici disposti piuttosto casualmente.
I tre corpi dell’edificio «Malerberg», con i loro tetti a capanna, si rifanno alla costruzione tradizionale. Le strutture del portico lato cortile rendono accessibili i 19 appartamenti, dai due vani e mezzo ai quattro, mentre i balconi sono integrati nei corpi dell'edificio sotto forma di loggiato. Le case sono realizzate con una struttura massiccia con tramezzi portanti e solaio in calcestruzzo, le soffitte abitabili con strutture con elementi in legno. Le superfici del tetto sono rivestite di tegole in terracotta color antracite; per le opere di lattoneria si è optato per lamiere in rame. I lucernari forniscono agli attici luce naturale supplementare.

Un'allegra dimora per bambini

Committenza

Scuola primaria Affoltern am Albis

Architetto

illiz architektur GmbH, Zurigo

Ditta esecutrice

Markus Schnider, Bedachungen
Dorfstrasse 14, 8906 Bonstetten

Materiale

Ardesia per facciate Swisspearl
3 x 200 x 200 mm in 4 colori

Un’allegra dimora per bambini d’asilo

Realizzato nel 1968, l’asilo Spittel di Affoltern am Albis, costruzione in mattoni tipica del tempo, era ormai arrivato al limite. Già nell’anno 2010/11 è stato necessario annettere un padiglione provvisorio per rispondere alle esigenze cantonali di spazi ampi. Mancavano gli spazi per i materiali e quelli lavorativi per i docenti; inoltre un'analisi strutturale aveva messo in luce grandi problematiche. La scuola primaria di Affoltern decise quindi per queste ragioni di sanare dalla base l’asilo e di ingrandirlo. Con l’inizio dell‘anno
2014/15 i bambini dell’asilo sono potuti entrare nei nuovi locali. L’edificio si contraddistingue per le sue forme chiare e l’allegra facciata, dando espressione alla gioia di vivere tipica dei suoi giovani abitanti e risaltando gradevolmente nel quartiere. Il gioco di colori della facciata in scisto in fasce rettangolari Swisspearl di colore giallo, bianco e toni di grigio ricorda la danza dei raggi di sole sulla superficie di un lago.